Listwar ek kiltir · Kiltir · 8 minit

Roulettenburg Dostoevsky

The Gambler (1866): pli bon liv lo roulet, ekri par en zom ki ti pe perdi ladan, dan ven-sis zour.

Repons kourt

Dostoevsky ti dikte The Gambler pou pey bann det ki i ti fer kot latab Wiesbaden ek Homburg. Sa ki rakont, Alexei, i dekrir kazino lavil spa, bann sistenm, sa sertitid ki en seri i bezwen fini ek santiman ki en gen i en konpreansyon, avek en presizyon ki okenn matematisyen pa'n kapab fer pli byen.

ekri
Oktob 1866, 26 zour
dekor
“Roulettenburg”, en melanz plizyer lavil spa
pert loter
plizyer fwa, 1863–1871
stenograf
Anna Snitkina, pli tar son madanm

Kontekst

An 1866 Dostoevsky ti dwa en editer en roman avan 1 Novanm, sinon i ti pou perdi drwa lo son bann lezev pou nef an. I ti'n perdi bokou o roulet dan bann lavil spa Alman an 1863 ek 1865, e i ti'n met son bann zafer ek bizou son madanm dan lamonnpye. I ti anbos en stenograf, Anna Snitkina, e i ti dikte The Gambler ant 4 ek 29 Oktob, e i ti fini avek detrwa zour davans. I ti marye avek Anna lannen swivan. I ti kontinyen zwe ziska 1871, apre i ti aret konpletman.

Roulettenburg

Lavil la i Wiesbaden, Homburg ek Baden-Baden ansanm: Kurhaus, promenad, fanmir Ris ki viv lo kredi pandan ki zot pe esper en granmanman pou mor. Bann sen kazino i presi. Alexei i dekrir sa ki bann krupyedimounKrupyeSa dimoun ki zer en latab roulet.Lir tou → i anonse, tapilekipmanTapiKadriyaz pari enprimen lo latab. Osi apele: latab, fet, tisi.Lir tou →, bann lamiz, lafoul kot latab, bann “sistenm” ki zwer i swiv avek zot kaye, ek fason ki bann zwer i koz lo nimero konmsi zot ti annan zot prop lentansyon. Chak detay i koresponn avek bann paz roulet lo sa sit; liv la i en sours prensipal.

sa ki Alexei i dekrirki non sa sit i donn li
bann zwer avek kaye ki swiv ki nimero ki'n sortitablo rezilta; mit nimero ki “bezwen sorti”
sertitid ki rouz pa kapab kontinyenlerer zwer; sa 26 nwanr 1913
doub apre en pert pou rekipereMartingale
granmanman ki parye lo zero ankor e ankorpari lo en sel nimero lo zero, 1/37, 35:1
gen konman en revelasyon son prop pouvwarilizyon kontrol
pa kapab ale kan ou an avansreg pou arete, ki manke

Granmanman

Gran sen roman la: Antonida Vasilievna, granmanman ris ki fanmir i pe atann son lanmor, i ariv Roulettenburg dan en sez a porter, i ganny anmennen ziska latab, i parye lo zerolaroulZeroSa sel kaz ver ki okenn pari lazan egal, douzenn oubyen kolonn pa kouver; sa sours lavantaz kazino. Osi apele: en sel zero, 0.Lir tou → akoz en dimoun in dir li ki i pey 35 kont 1, e i sorti. I parye zero ankor. E ankor. Dan de zour i'n perdi laplipar son fortinn, i ensiste lo zero, sir ki i bezwen sorti, pandan ki son fanmir i get zot leritaz pe al lot kote latab en pari lo en sel nimeropariPari lo en sel nimeroEn sel nimero, i pey 35:1.Lir tou → apre lot. I pli bon rakont fiksyon lo sa ki en pari 1/37 i fer avek en dimoun ki'n vwar li sorti en fwa.

Granmanman, anmennen ziska latab, i pous son lamiz lo zero ankor en fwa.

Gen Alexei

Ver lafen liv la Alexei i gannyen de san mil fran dan en sel lanwit, sirtou lo rouzpariRouzPari lazan egal lo sa 18 nimero rouz. An franse: rouge.Lir tou → ek lo pari lo en sel nimero, dan en seri pari ki ganny dekrir tour par tour. Dan sa moman, i santi ki i'n konpran en keksoz: ki i kapab kontrol laroul avek son volonte. Gen la i depanse e i fini dan detrwa paz. Liv la i konpran ki sa gen ti pli move keksoz ki ti kapab ariv li, sa ki i vizyon klinik en syek avan ki ti annan en klinik.

Dostoevsky ek laroul
1863

Premye vwayaz dan bann lavil spa; i gannyen, apre i perdi bokou Wiesbaden.

1865

Wiesbaden ankor; i perdi tou; i ekri let pou sipliy larzan; en parti Crime and Punishment i ganny ekri dan sa leta.

Okt 1866

I dikte The Gambler dan 26 zour pou respekte en kontra.

1867

I marye Anna Snitkina; zot al aletranze; i zwe Homburg, Baden-Baden ek Saxon-les-Bains, e i perdi plizyer fwa.

1871

Dernyen fwa ki i'n ganny not pe zwe, Wiesbaden. I ekri Anna ki sa in fini. E vreman i'n fini.

1872

Bann kazino Alman i ferme. The Gambler i viv pli lontan ki bann latab ki i dekrir.

Akoz i pli bon liv lo roulet

Akoz i pa eksplik nanryen e i dir tou keksoz korekteman. Bann paz matematik lo sa sit i dir ki bann tour i endepandan, ki bann sistenm i sanz form sesyon me pa lesperans, ki en gen i varyansmatematikVaryansEn mezir konbyen bann rezilta i eparpiye toutotour valer atann. I o pou pari lo en sel nimero, i ba pou pari lazan egal.Lir tou → e i paret konman abilite. Dostoevsky i montre en zom ki krwar kontrer sak enn sa bann keksoz, dan lord, depi anndan, e i fer lekter santi sa kwayans. Kalkil i dir ou kwa ki vre; roman la i dir ou akoz sa pa ase.

Tour roulet endepandan

Kestyon

Eski Dostoevsky ti servi en sistenm?

I ti krwar dan kalm: ki en zwer trankil pa ti kapab perdi. Sa i ilizyon kontrol, e i ti dekrir li pli byen ki nenport ki dimoun pandan ki li menm i ti krwar ladan.

Eski Roulettenburg i en vre landrwa?

En melanz. Wiesbaden i model prensipal.

Konbyen long liv la i ete?

Kourt: en long aswar. Lir li avan ou prosen sesyon, pa apre.

En pti riye

I ti dekrir lerer parfetman pandan ki i ti krwar ladan. Sa i liv la.

I ti dekrir lerer parfetman pandan ki i ti krwar ladan. Sa i liv la.

Bann sours

  1. Dostoevsky, F. The Gambler. 1866. Bokou tradiksyon.
  2. Frank, J. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865–1871. Princeton University Press, 1995.
  3. Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture. University of Pennsylvania Press, 2005.
revize 2026-09-28model: eropeen, en sel zerometodolozi ↗bann sours ↗